Shit happens, sometimes. There is a solution coming which will satisfy you. He will remain a good friend as he has done the right thing by you. Perhaps a slab of beer might not go astray.
Wheel repairs can be done, but if the gouge is there, it will be a weak point. I think you would not want that on a bike. Turn it into a coffee table, at least it will become a talking point.