Mark,
I think that "narrator" was actually a voice generation system working from a poor translation from a Euro language to Engrish! Sorry that should be English - damn voice generation systems.
We are used to the North American variants, but our UK/Euro friends also have their variants, and proud of it too...